五年来，外语系坚持以市场为导向，秉承“产教结合、校企联合”的产学合作模式，与浙江省、杭州市、萧山区各级旅游局、旅游协会及浙江省中国国际旅行社、浙江省妇女国际旅行社有限公司、港中旅国际（杭州）旅行社有限公司、港中旅芒果网（深圳）有限公司、杭州中国旅行社、浙江省中青国际旅游有限公司、中国杭州海外旅游有限公司等涉外旅行社，杭州西子国宾馆、杭州华辰大酒店等旅游涉外饭店，……等合资、外资企业及其他外事部门，建立了稳定的实习合作关系并开始进入良性循环。
    作为一个旅游特色的高等院校，为了实现旅游教育与国际接轨，在学院国际教育学院和教务处的支持下，外语系分别与日中饭店友好协会、韩国湖南大学、韩国善邻大学、韩国顺天乡大学、乌克兰卢甘斯克国立师范大学签订了协议，互派留学生，目前已选派40名学生赴韩留学，83名优秀生赴日研修。通过互派留学生和派遣研修生等方式，开创了我省职业教育国际化的新局面，提高了学院的国际知名度，提高了本系师生的语言实践能力，扩大了知识面。
    外语系积极创造条件鼓励师生参与旅游业的理论研究和实践应用，积极参与导游、领队和饭店从业人员的外语培训工作，编写专业外语培训教材，担任导游资格考评员、出境游领队考评员及星级饭店英、日语考评员，定期选派教师去旅游企业挂职锻炼，带学生实习。外语系常年聘请高校、行业部门主管领导及一线部门经理担任专业指导委员会委员，定期召开会议，为专业建设和发展把关。各专业还经常邀请旅行社、星级饭店和外贸企业实践经验丰富的管理人员担任客座教授，开设各类讲座，丰富学生的实践知识，提高学生的就业竞争力，使各专业毕业生更好的满足用人单位的需求。